当前位置：
  1. 首页
  2. 技术宅
  3. 实用工具
  4. 正文
96折话费充值入口-惠花生活小程序
在我的翻译工具收藏栏中收藏了许多在线翻译工具，包括：Google Translator、Bing Translator、百度翻译、有道翻译、海词翻译、金山翻译。
其中英文译中文，Google Translator 和 百度翻译是用得比较多的，常常是先用Google翻译，如果感觉不是人话，再用百度翻译试试，然后对照着看，再自己琢磨。而中文翻译成英文则是两个都用，对照谁的翻译的更好些用谁。坦白说，个人感觉Google一般更可信一些。
英语比较渣，只能借助工具看外文文档）
直到遇到了DeepL  （https://www.deepl.com/translator），经过试用，DeepL果然在很多情况下都略胜Google Translator一筹。比如，下面翻译的一段MySql的文档，对比之下，DeepL翻译得更好。
先看看Google Translator翻译的：

图片

再看看DeepL翻译的：

图片

从上面的翻译可以看出DeepL对翻译细节的处理更好，更像人话。
O(∩_∩)O哈哈~    这下再也不怕看英文文档了（不过还是要继续学好英语哦）
当然，DeepL不止这点本事，还能翻译方言，不信你看：

图片

同样一句话看看Google翻译的：

图片

再看百度翻译成了啥样：

图片

水平大家应该都见着了。
除了这些，很多的在线翻译都能翻译学术论文、新闻等等，但是这些内容都比较正式，各个在线翻译工具都表现不错，但DeepL在细节上依然还是优势满满。
DeepL为何物？他是怎么做到的？
这个吧，从他的名字 DeepL 上可以看出一点，Deep，对，深度学习，别人的神经网络很NB，其他的看 https://www.deepl.com/home 这里吧
聚创笔记招募合伙人

相关文章

发表回复

后才能评论